Something cute is present when we see behavior, whether human or animal.
Behavior that invites laughter or annoyance is the hallmark of cute fonts.